【完整版】米切尔：时刻想证明自己 亚历山大给全队极大信心

5月10日讯 雷霆今日在客场以131-108轻取湖人，大比分3-0拿到系列赛赛点！米切尔赛后在发布会接受了媒体采访，以下为采访全文。

记者：下半场表现很棒，特别是第三节开局。在客场如此艰难的环境下，你觉得球队从更衣室出来后激发了怎样的潜能？

米切尔：我认为我们上半场打得不够好。在更衣室里我们讨论了这个问题，知道必须做出调整并做得更好。我觉得我们在下半场回来后做得非常出色。

记者：你去年季后赛没机会进入轮换，现在由于杰伦·威廉姆斯缺阵你担任了首发。在这段时期你向自己证明了什么，或者对自己有了什么新的认识？

米切尔：对我来说最重要的是上场并保持自信。我知道自己能做什么，当我上场时，我只想竞争并帮助球队赢球，自由发挥，保持自信。很明显我的队友和教练组给了我很大的信心，能看到这一点真的太棒了。

记者：亚历山大刚才在这里谈到他们如何努力给你信心，大家一致认为你从第一天来就充满自信。你觉得他们是通过什么方式赋予你力量的，即使你本身就是一个自信的人？

米切尔：我认为我们从第一天起建立的纽带非常特别。我向队里的每个人学习，听他们对我说去场上好好打球，做你自己，这对我来说意义重大。

记者：去年你是新秀，在这个时候更多是在场下看。球队在G3中并没有太多成功的经历，尤其是在首轮之后。今晚你的角色在传球、组织和得分方面，对你和球队来说，与去年西决或者半决赛对阵掘金的G3相比有什么不同？

米切尔：这更多关乎我们球队自身，以及我们如何准备G3。特别是今年，我们知道去年发生了什么，我们在G3中出现过几次失误。今年我们一早就知道想要解决这个问题，要在这些比赛中表现得更好，做回我们自己。

记者：你走到这一步的路线有点不同寻常，你出生在比利时，就读于加州大学圣巴巴拉分校。你觉得像今晚这样的比赛，以及你在整个季后赛期间的成长，对你个人来说意味着什么？你是如何如此出色地融入这支球队的？

米切尔：对我个人而言，更多的是一种感恩。回顾过去，回顾小时候在比利时梦想着能在NBA打球。上帝把我放在了这些位置上，我真的对这些机会感到感激。我觉得自己一直带着一股不服输的劲头，每次踏上球场，我都想证明自己，成为一名能赢球的球员，帮助我的球队获胜。这就是我每次打球时脑子里想的。

记者：你提到球队里的兄弟们给了你信心。当球队得分时，我们看到亚历山大做出了少有的情绪化反应，他为你们感到非常兴奋。这种自上而下、互相支持的文化，在多大程度上是从他们开始的？

米切尔：这非常重要。当你的明星球员对队里任何人的每一个精彩表现都做出反应时，我们队里的每一个球员也会在队友打出好球时做出反应。我们就是这样的一支球队。我们在场上场下都非常紧密地联系在一起。我们互相欢呼，希望看到彼此取得成功，作为一个团队，我们真的想要赢。拥有这样一支球队真是太美妙了。

记者：亚历山大在比赛的任何情况中，无论好坏，都表现得非常冷静。你认为这对你和球队其他人有什么影响？

米切尔：看到你的明星球员无论场上发生什么都保持冷静镇定，真的很酷。这给了我们所有人极大的信心，让我们明白无论如何都没问题。队里有很多这样的球员，这非常特别。

记者：第四节初亚历山大坐在场下休息时，你基本上接管了比赛。那段时间你感觉如何？

米切尔：感觉棒极了。上场去努力打出好球，保持侵略性，寻找队友，也为自己寻找投篮机会。感觉非常好，非常舒服。很高兴我们完成了任务并打出了一波高潮。